Depuis le démembrement de l’Union Soviétique les relations entre la Russie et les autres pays, particulièrement la France, sont caractérisées par l’évolution des coopérations économique, scientifiques et techniques.
La Russie et la France se sont rapprochées grâce au progrès des transports, des communications, de l’évolution des liens d’affaires, culturels, scientifiques, ainsi que de la communication humaine, ce qui entraine la nécessite de comprendre les particularités sociales et culturelles, du milieu des affaires de chaque pays, ainsi que la connaissance du droit et de la langue.
En étant un juriste pratiquant en libérale, je propose aux particuliers et personnes morales les informations juridiques (en France) et les conseils juridiques (en Russie), en langues russe et française, en droit russe, en droit internationale privé, en droit français de la famille, en droit français des affaires et en droit des étrangers en Frances.
Dans leur langue maternelle, le but est d’offrir, sur le territoire français, une information à caractère documentaire à tout interlocuteur français, russe ou autre, sur l’état de droit et la jurisprudence relative à leurs relations transnationales liées à la Russie et à la France et, sur le territoire russe, de proposer un conseil juridique, pour les épauler et les guider dans le monde du droit russe.
Natalia S. BOKOVA
Juriste
Jeune Ambassadeur de Lyon
